la mun la moer

Witnessed by: TCM · Unani

Asian plantain (Plantago asiatica), of the Plantaginaceae family. Low rosette perennial with ribbed ovate leaves and slender flower spikes; native range: East and Central Asia — China, Korea, Japan and the Russian Far East; a common weed of paths and waste ground. Globally recognized as che qian cao (车前草); seed che qian zi (车前子) in Chinese, lisan-ul-hamal (لسان الحمل) in Arabic, and Chinese plantain, ripple-seed plantain in English. The part used is seed (che qian zi) and whole herb (che qian cao). Broad, strongly ribbed leaves in a flat rosette; the tiny brown seeds turn mucilaginous and swell when wetted.

In this cross-tradition database, we analyze how this substance operates across world medicine systems — tracking its traditional tastes, temperatures, tissue affinities, post-digestive effects, and planetary correspondences across Ayurveda, Unani, and Western herbalism.

ASIAN PLANTAIN

IDENTITY

Name

Common
Asian plantain
Scientific name
Plantago asiatica L.
Family
Plantaginaceae

Form

Part used
seed (che qian zi) and whole herb (che qian cao)

PROPERTIES

Nature

Taste

how the plant declares itself on the tongue

TCM
sweet · bland
Unani
astringent · bland
Temperature
TCM
cold
Unani
cold & dry (2nd degree)

Affinity

where in the body it travels

Organs / channels
TCM
Kidney · Liver · Lung · Small Intestine
Unani
intestines · lungs · kidneys

PRACTICE

Virtue

Actions
TCM
promotes urination and drains damp-heat, brightens the eyes and benefits vision, expels phlegm from the Lung, and separates the clear from the turbid to check diarrhoea; the fresh herb clears heat, cools the blood, resolves toxicity and stops bleeding
Unani
qabiz (astringent), habis (checks flux and bleeding), mudammil-e-quruh (wound-healing) and musakkin (allays inflammation)

Cautions

Contraindications
TCM — deficiency without damp-heat, and spermatorrhoea or frequent clear urination from Kidney weakness; use with care in pregnancy
Toxicity
essentially non-toxic

This is the card. Sign in for the full four-tradition entry — the aligned TCM · Ayurveda · Western · Unani reading, actions, dosing and cautions.

la mun la moer — Herbal Tome, CC BY 4.0. Licensed under CC BY 4.0.