la mun la moer

Witnessed by: TCM · Western · Unani

Chinese peony (Paeonia lactiflora), of the Paeoniaceae family. Herbaceous perennial with large divided leaves and showy many-petalled flowers; native range: Northern China, Mongolia and Siberia; long cultivated as an ornamental and a medicine. Globally recognized as bai shao (白芍); chi shao (赤芍) in Chinese, ud-us-saleeb (عود الصليب) in Arabic, and white peony, common peony in English. The part used is root (white peony peeled and boiled; red peony dried unpeeled). Firm, pale, faintly sweet-bitter root turning astringent and slightly sour on chewing.

In this cross-tradition database, we analyze how this substance operates across world medicine systems — tracking its traditional tastes, temperatures, tissue affinities, post-digestive effects, and planetary correspondences across Ayurveda, Unani, and Western herbalism.

CHINESE PEONY

IDENTITY

Name

Common
Chinese peony
Scientific name
Paeonia lactiflora Pall.
Family
Paeoniaceae

Form

Part used
root (white peony peeled and boiled; red peony dried unpeeled)

PROPERTIES

Nature

Taste

how the plant declares itself on the tongue

TCM
sour · bitter
Western
bitter · astringent
Unani
bitter · astringent
Temperature
TCM
white (bai shao): cool · red (chi shao): cold (slightly)
Western
warm
Unani
hot & dry (2nd degree)

Affinity

where in the body it travels

Organs / channels
TCM
Liver · Spleen
Western
blood · liver · nerves · uterus
Unani
brain · heart · nerves · uterus

PRACTICE

Virtue

Actions
TCM
white peony (bai shao) nourishes blood, preserves yin, softens the Liver, relieves cramping pain and calms Liver yang; red peony (chi shao) clears heat, cools and moves the blood and dispels stasis
Western
antispasmodic, nervine, emmenagogue; the classic root for convulsions, spasm and the falling sickness (epilepsy)
Unani
muqawwi-e-dimagh (brain tonic), musakkin (sedative and antispasmodic); for epilepsy, palpitation and nervous disorders

Cautions

Contraindications: white peony cautioned in diarrhoea from cold and fullness; red peony avoided in blood deficiency without stasis, and in pregnancy

Toxicity: low; large doses may loosen the bowels

Interactions
Western
anticoagulants: mild antiplatelet effect of paeoniflorin

This is the card. Sign in for the full four-tradition entry — the aligned TCM · Ayurveda · Western · Unani reading, actions, dosing and cautions.

la mun la moer — Herbal Tome, CC BY 4.0. Licensed under CC BY 4.0.