la mun la moer

Witnessed by: TCM · Ayurveda · Unani

Cow milk (Bos taurus), of the Bovidae (Mammalia) family. The cow, kept for her milk; the drug is the milk itself; native range: wherever the cow is kept — which is to say most of the inhabited world. Globally recognized as niu ru (牛乳) in Chinese, go dugdha, go kṣīra in Sanskrit, gaay ka doodh in Hindi, sheer-e-gao, laban al-baqar in Arabic, and cow milk in English. The part used is the milk, fresh drawn. An opaque white fluid, plainly sweet, faintly animal in smell, unctuous on the tongue and leaving a coating; it throws a cream on standing and turns sour of itself.

In this cross-tradition database, we analyze how this substance operates across world medicine systems — tracking its traditional tastes, temperatures, tissue affinities, post-digestive effects, and planetary correspondences across Ayurveda, Unani, and Western herbalism.

COW MILK

IDENTITY

Name

Common
cow milk
Scientific name
Bos taurus Linnaeus, 1758
Family
Bovidae (Mammalia)

Form

Part used
the milk, fresh drawn

PROPERTIES

Nature

Taste

how the plant declares itself on the tongue

TCM
sweet (甘)
Ayurveda
sweet (madhura)
Unani
sweet (with a faint unctuousness)
Temperature
TCM
cool (微寒 wei han, slightly cold) in the Bencao Gangmu; neutral (平) in later listings
Ayurveda
cooling (sita virya)
Unani
temperate (motadil), inclining moist

Affinity

where in the body it travels

Organs / channels
TCM
Heart · Lung · Stomach
Unani
stomach · brain · intestines

PRACTICE

Virtue

Actions
TCM
tonifies deficiency, benefits the Lung and Stomach, generates fluids, and moistens the intestines
Ayurveda
jivaniya (life-giving), rasayana, balya, vrshya, ojovardhaka, stanya-janana, brmhana (builds the body), and santarpana
Unani
muqawwi-e-badan (general tonic), murattib (moistener), muqawwi-e-dimagh (brain tonic), mulaiyin (gently laxative), mughalliz-e-mani, mufarrih (gladdens the heart)

Cautions

Contraindications
ama and indigestion, kapha disorders and heavy phlegm, fever with ama, oedema, and diarrhoea from weak digestion; the classics count milk taken with fish, with sour fruit or with salt a viruddha (incompatible) combination
Toxicity
low; the modern qualification is lactose intolerance and milk-protein allergy, and the plain fact that raw unboiled milk is a vector of infection

This is the card. Sign in for the full four-tradition entry — the aligned TCM · Ayurveda · Western · Unani reading, actions, dosing and cautions.

la mun la moer — Herbal Tome, CC BY 4.0. Licensed under CC BY 4.0.