la mun la moer

Witnessed by: TCM · Western

Tree of heaven (Ailanthus altissima), of the Simaroubaceae family. Fast-growing deciduous tree with large pinnate leaves and papery winged seeds; native range: northern and central China; naturalised as a weed tree across Europe and North America. Globally recognized as chun pi / chou chun (臭椿) in Chinese, and ailanthus, copal tree, stinking sumach in English. The part used is root and stem bark (cortex). Pale fibrous inner bark, intensely bitter and astringent, with a rank, faintly nauseous smell when fresh.

In this cross-tradition database, we analyze how this substance operates across world medicine systems — tracking its traditional tastes, temperatures, tissue affinities, post-digestive effects, and planetary correspondences across Ayurveda, Unani, and Western herbalism.

TREE OF HEAVEN

IDENTITY

Name

Common
tree of heaven
Scientific name
Ailanthus altissima (Mill.) Swingle
Family
Simaroubaceae

Form

Part used
root and stem bark (cortex)

PROPERTIES

Nature

Taste

how the plant declares itself on the tongue

TCM
bitter · astringent
Western
bitter · astringent
Temperature
TCM
cold
Western
cool

Affinity

where in the body it travels

Organs / channels
TCM
Large Intestine · Stomach · Liver
Western
bowels · intestines

PRACTICE

Virtue

Actions
TCM
clears heat and dries dampness, astringes the intestines, cools the blood and stops bleeding, stops leukorrhoea and kills parasites
Western
astringent, antispasmodic, anthelmintic; formerly given in dysentery and diarrhoea

Cautions

Contraindications: unsuited to diarrhoea from cold-deficiency without damp-heat; avoid in pregnancy

Toxicity: large or fresh doses cause nausea, vomiting, dizziness and headache; the fresh bark and sap can irritate the skin

Interactions
Western
anticoagulants: astringent tannins may bind and reduce absorption of co-taken drugs

This is the card. Sign in for the full four-tradition entry — the aligned TCM · Ayurveda · Western · Unani reading, actions, dosing and cautions.

la mun la moer — Herbal Tome, CC BY 4.0. Licensed under CC BY 4.0.